La tendance à la croissance du nombre de passagers se poursuit dans les deux aéroports siciliens au cours des premiers mois de 2025 La tendance à la croissance du trafic de passagers à l’aéroport international Falcone Borsellino de Palerme se poursuit. Selon les données publiées par Gesap, la société de gestion de l’aéroport de Palerme, 815.545 voyageurs y sont passés en avril, soit +3,06% par rapport à avril 2024 (791.308). Augmentation de 1,36% des vols (5.526 contre 5.452 en avril 2024). Le nombre moyen de passagers par vol est également en croissance: 148 contre 145 l’année dernière. En outre, il y avait 277.000 voyageurs sur les vols internationaux, soit 26% du total des passagers. Au cours des quatre premiers mois de 2025, l’aéroport de Palerme totalise 2.373.960, +6,30% en janvier-avril 2024 (2.233.306) et +2,45% des vols (16.330 contre 15.940 en 2024). Passagers moyens par vol 145 contre 140 en 2024.…
Militello Val de Catane a été élu Borgo dei Borghi 2025, Gibellina sera Capitale de l’Art Contemporain 2026 Grand succès pour les villages siciliens qui remportent deux prix prestigieux. Militello Val de Catane a remporté la première place dans le cadre du Borgo dei Borghi 2025, un concours lié au programme Kilimangiaro, diffusé sur Rai3. La victoire est due à l’héritage baroque du pays mais aussi à la valeur naturaliste des chutes d’Oxena. Militello Val de Catane s’ajoute donc à la liste des villages siciliens qui, au fil des ans, ont remporté cet important concours qui donne visibilité et attractivité touristique: Montalbano Elicona (dans la province de Messine), Petralia Soprana et Gangi (dans la province de Palerme) et Sambuca di Sicilia (dans la province d’Agrigente). Gibellina, dans la province de Trapani, a été nommée Capitale italienne de l’art contemporain 2026, une distinction décernée par le ministère de la Culture à…
L’œuvre d’Igor Scalisi Palminteri est la première en Italie et la sixième au monde Rusulia, la fresque d’Igor Scalisi Palminteri, a conquis le cœur de Palerme et du monde, grimpant dans le classement de la plateforme spécialisée Street Art Cities pour devenir la première œuvre italienne et la sixième au monde. Pas seulement une victoire artistique, mais un succès collectif – de la communauté Sperone et de tous ceux qui se sont engagés dans ce résultat, de Sperone167 à VediPalermo, ainsi que de nombreuses autres réalités qui ont rassemblé leurs forces pour obtenir ce résultat prestigieux: Rusulia est une pièce de la mosaïque qui se veut une nouvelle forme d’expression du Sperone, un quartier qui a décidé de réécrire son histoire et de lever fièrement la tête contre la dégradation et l’abandon, pour une renaissance collective. L’artiste, avec des mots chargés d’émotion, raconte la véritable signification de cette réussite: “Je…
Sur les vols DAT à destination de Lampedusa et Pantelleria, vous pourrez parcourir notre nouveau produit éditorial qui vous racontera les beautés des deux îles Les premiers numéros d’InFlight sont sortis, le magazine de voyage édité par Passione Sicilia Edizioni que vous pourrez trouver à bord des avions DAT Volidisicilia qui relient Palerme, Catane et Trapani aux îles de Lampedusa et Pantelleria. Avec la même qualité graphique et de contenu que vous avez déjà appréciée dans Amazing Sicily Magazine, dans InFlight vous trouverez des photos, des histoires, de la culture, de l’art et des curiosités sur les îles de Lampedusa et Pantelleria. Une façon de découvrir toute la beauté que ces lieux préservés ont à offrir et de préparer vos vacances sur les îles avant même d’atterrir! Vous pouvez parcourir le magazine comme toujours en ligne, à la fois sur notre site Web www.passionesiciliaedizioni.it/#inflight, que sur celui de DAT www.dat.dk/it/inflight.
Une visite touristique de la ville qui a grandie en symbiose avec son volcan, entre monuments et légendes Née à l’ombre de l’Etna, le plus grand volcan actif de la plaque eurasienne, Catane est une ville où la beauté naturelle se mêle à la richesse artistique et culturelle d’une manière unique au monde. Fondée par les Grecs en 729 av. J.-C., la ville semble s’être développée dans une relation symbiotique avec son volcan, la pierre de lave étant devenue un élément caractéristique pour la construction de nombreux bâtiments. La promenade en bord de mer de Catane est également marquée par des roches noires. Et si une grande partie de son passé lointain a été détruite lors du tremblement de terre de 1693, sa reconstruction à l’époque baroque a offert à Catane une nouvelle richesse artistique, avec des palais et des églises qui constituent un patrimoine architectural exceptionnel, au point d’avoir…
Découvrons la “Terre des anses” avec sa magnifique mer à quelques minutes de l’aéroport de Palerme En Sicile, il y a de belles plages partout, facilement accessibles pour les touristes arrivant en avion, car proches des aéroports. Parmi les plus belles, il y a certainement la plage et les criques de Terrasini. Ce village situé dans la province de Palerme se trouve à seulement 15 minutes de l’aéroport Falcone Borsellino et donne sur le magnifique Golfe de Castellammare. Directement depuis la promenade de Terrasini, à quelques pas du centre-ville, on peut rejoindre la plage Praiola. La plage est nichée dans une petite baie et accessible par un escalier qui offre également un panorama magnifique sur le golfe. Son sable très fin et clair, ainsi que ses eaux cristallines, avec des rochers calcaires qui émergent par endroits, en font un spectacle pour les yeux. La baie est également entourée de hautes…
Le château normand offre une vue sur toute la Sicile occidentale et permet de visiter un lieu important pour l’histoire de l’Italie Au cœur de la vallée du Belice, au point le plus élevé de la colline où se trouve la ville du même nom, se dresse le château de Salemi, également connu sous le nom de château normand. Sa construction remonte à 1077: le château a été commandé par Roger Ier de Sicile, qui l’a fait construire sur des fortifications gréco-romaines préexistantes. La première preuve de son existence se trouve dans le “Livre de Roge”, écrit en 1154 par le géographe arabo-sicilien Abu Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn Idris, qui souligne l’excellente position du château. Ce qui est aujourd’hui un splendide panorama que l’on peut admirer depuis la terrasse crénelée (qui est encore le point le plus élevé de la ville), avec une vue sur une bonne partie de…
Célèbre pour ses céramiques, Caltagirone vous surprendra par son art et ses vues splendides Bâtie sur trois collines et célèbre pour ses céramiques, Caltagirone étonne chaque visiteur par sa beauté historico-artistique, à tel point qu’en 2002, elle a été inscrite, avec Militello Val de Catane, Catane, Modica, Noto, Palazzolo Acreide, Ragusa et Scicli, parmi les villes du baroque tardif sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. En se promenant dans ses rues, on s’imprègne du baroque sicilien typique tout en assistant à l’explosion de couleurs des céramiques qui ornent la ville et embellissent les vitrines des nombreux ateliers d’artisans. Le monument le plus célèbre ne peut être que celui qui relie physiquement et idéalement les deux parties de la ville: l’escalier de Santa Maria del Monte. Construit en 1606, l’escalier relie le vieux quartier de Caltagirone au nouveau quartier, situé dans la partie haute de la ville. À l’origine,…
La plus grande zone protégée de Sicile vous attend avec ses lacs, ses ruisseaux, sa flore et sa faune typiques de ces lieux magnifiques La Sicile sait surprendre les visiteurs et les touristes avec des territoires profondément différents: la mer, l’art, la culture et la nature. Et à propos de nature, on ne peut que parler de la plus grande zone protégée de la région: le parc des Nebrodi. Créé en 1993, le parc des Nebrodi couvre une superficie de plus de 80.000 hectares dans le nord-est de la Sicile. Pas moins de 24 municipalités se trouvent sur son territoire: 19 dans la province de Messine (Acquedolci, Alcara Li Fusi, Capizzi, Caronia, Cesarò, Floresta, Galati Mamertino, Longi, Militello Rosmarino, Mistretta, Raccuja, Sant’Agata Militello, Santa Domenica Vittoria, San Fratello, San Marco d’Alunzio, Santo Stefano di Camastra, San Teodoro, Tortorici et Ucria), 3 dans la province de Catane (Bronte, Maniace et Randazzo)…
Il est produit dans des endroits où la vigne est cultivée depuis l’époque de la colonisation grecque Il n’y a qu’un seul vin sicilien qui peut se vanter du titre DOCG (Appellation d’Origine Contrôlée et Garantie): le Cerasuolo di Vittoria. Il s’agit d’un assemblage de cépages typiquement autochtones du sud-est de la Sicile, tous deux de raisins noirs: Nero d’Avola (présent dans un pourcentage compris entre 50% et 70%) et Frappato (entre 30% et 50%). Il existe deux variétés: Cerasuolo di Vittoria DOCG et Cerasuolo di Vittoria DOCG Classico. La différence entre les deux réside principalement dans le temps passé en bouteille. Alors que le Cerasuolo di Vittoria vieillit en bouteille pendant 3 à 12 mois, le cépage classique repose pendant 18 à 24 mois. D’un point de vue organoleptique, les deux variétés ont une saveur sèche, pleine, douce et harmonieuse. La couleur typique va du rouge cerise au rouge…









