Le récit du jeune Nicola de Messine, qui resta sous l’eau pour soutenir le poids de la Sicile Il était une fois à Messine un jeune homme nommé Nicola, surnommé “Cola”. Ce garçon, fils d’un pêcheur, était un nageur exceptionnel, si bien que ses concitoyens l’avaient surnommé Colapesce. On disait que Colapesce pouvait rester en immersion pendant des semaines, voire même des mois entiers. Lorsqu’il revenait de ses aventures sous-marines, il rapportait à la surface de nombreux trésors et racontait à ses amis les merveilles du monde sous-marin. La renommée de Colapesce était telle qu’elle parvint jusqu’aux oreilles de Frédéric II de Souabe, roi de Sicile. Le roi voulut rencontrer le jeune homme et voir de ses propres yeux ses grandes capacités de nageur. Il décida alors de lui confier une mission: il jeta une coupe au milieu du détroit de Messine et lui demanda d’aller la récupérer. Colapesce n’eut…